top of page

هل تعلم ؟ يمكن لازواج الإسرائيليين المنفصلين بسبب العنف الاستمرار في الإقامة في إسرائيل مع تصريح

مواطنين او سكان إسرائيليين الذين يتزوجون أجانب او فلسطينيين , يمكنهم ان يطلبوا من وزارة الداخلية ان يحصلوا ازواجهم على تأشيرة او تصريح الذي يمكنهم من العيش معهم في إسرائيل بشكل قانوني .التاشيرة او التصريح تعطى بحسب قوانين وزارة الداخلية بعد ان يقتنع المكتب بان العلاقة الزوجية على مدار السنين هي صريحة وحقيقة, لان مركز الحاياة مشترك في اسرائيل. طالما ان هذه الشروط تستمر بالتحقق, الزوج الأجنبي او الفلسطيني يمكنه ان يكمل ويحصل على تاشيرة/تصريح للإقامة في إسرائيل.


اذن , ماذا يحدث عندما تنتهي العلاقة الزوجية بسبب العنف من طرف الزوج الإسرائيلي ؟ من حيث المبدا وبشكل عام ,في هذا الموقف وكذلك في حالة موت الإسرائيلي ," الشرط الذي أدى الى منيح تاشيرة/تصريح في إسرائيل والزوج الأجنبي او الفلسطيني يجب ان يعود لوطنه. مع ذلك , بحسب قانون وزارة الداخلية ,هنالك حالات التي فيهم الزوج الأجنبي او الفلسطيني يستطيع ان يقدم طلب المكوث في إسرائيل:


1.في حال كان للزوجين أولاد مشتركين الذين يعيشون معهم في إسرائيل , والزوج الأجنبي يقيم بإسرائيل برخصة لمدة سنة واحده على الأقل , وادعاء العنف اثبت بأحد هذه الطرق المبينة في الاجراء.


2.في حال لم يكن للزوجين أولاد مشتركين لكن الزوج الأجنبي يقيم في إسرائيل لاكثر من فترة الاجراء المتدرج للحصول على موقف , وادعاء العنف اثبت بأحد هذه الطرق المبينة في الاجراء .


الهدف من هذا الاجراء هو منع تاذي الزوج الأجنبي الذي حول مركز حياته لإسرائيل واستقر بها ,وعانى من عنف من طرف الزوج الاخر , من خلال الاضطرار الى العوده الى وطنه ضد ارادته . هدف الاجراء هو أيضا منع حالة ان زوجين اجنبيين ,وبالأخص نساء , بان يترددوا بالتقدم بشكوى ضد العنف من طرف الزوج الإسرائيلي, خشية الغاء تصريح الإقامة . هؤلاء النساء قد يعانون بسبب ذلك ويبقون في علاقة عنيفه وضارة ,فقد بسبب ان الزواج هو الشرط الوحيد الذي يسمح باقامتهم في إسرائيل حسب ما قررت المحكمة العليا القلق هو ان :

"هذه الضحايا , او على الأقل قسم منهم , يختارو او ما سيضطروا لفعله هو ان يلتزموا الصمت بمعاناتهم ,والبقاء في زواج وعلاقة مؤذية ومدمرة من خوفهم ان يكون مصيرهم ايضا ان يعودوا لوطنهم ضد ارادتهم.(طلب استئناف اداري 793817 فلونيت ضد وزارة الداخلية (13.9.2018)


من المهم برايي ان في الحالات المناسبة هذه وظيفة مكتب سلطة السكان ان تحول الموضوع للفحص على يد لجنة معينه . وممنوع ان تكتفي بتوجه الزوج الأجنبي لتقديم طلب للجنة .حتى وان اللجنة رفضت الطلب من الممكن رفع قضية للمحكمه ضد هذا القرار .

اذا كنت مقيم في إسرائيل قانونيا ,وافترقت عن زوجك/زوجتك بسبب العنف لا سمح الله ,هنالك ما نستطيع فعله! توجه اليوم لمكتبنا وسنفرح ان استطعنا مساعدتك بتنظيم موقفك بإسرائيل .


bottom of page